Canada Day Fireworks in Carlsbad Springs are cancelled / Les feux d’artifice n'auront pas lieu.

Some residents may have been informed that the there would be fireworks in the village of Carlsbad Springs on Canada Day. This was the plan, however due to unforeseen circumstances, fireworks are NOT taking place. The organizers are apologizing for this inconvenience. Certains résidents ont peut-être été informés qu’il y aurait des feux d’artifice dans le village de Carlsbad Springs le jour de la fête du Canada. C’était le plan, mais en raison de circonstances imprévues, les feux d’artifice n’auront PAS lieu. Les organisateurs s'excusent pour cet inconvénient.