Carlsbad Springs Communiqué - édition du mois de mai / juin

>>> pages intérieures

Camp d'été offert dans le secteur Carlsbad Springs.

Note: La programmation est offert en anglais seulement.  >>> information

Vous êtes invité à une séance d’information concernant l’agrile du frêne le mardi 15 mai 2012, à 19h au Centre communautaire de Bearbrook (8720, chemin Russell). >>> plus d'information
 

(traduction non-disponible)

Please be advised that R.W. Tomlinson Ltd. will commence construction activities on Boundary Road Underpass structure on May15, 2012. The location of the construction zone is as follows: 500 m South of the West North/South 417 off ramp to 500 m North of the East North/South 417 off ramp. 

The total duration of this project 2 years. Yearly construction start and end dates are as follows:

2012 – May 14, 2012 to December 3, 2012

2013 – May 14, 2013 to December , 2013

During each stage of construction, traffic flow over the Boundary Road structure will be reduced to single lane of traffic using temporary traffic signals, for approximately 300m. Please be assured that should any emergency service vehicle approach the working area they will be given priority passage. 

Rencontre communautaire le 24 mai de 18h30-20h00 au Centre communautaire de Carlsbad Springs.   Le Service de l'urbanisme recommande que le Règlement municipal de zonage soit modifié afin d'y inclure des dispositions visant les appareils de chauffage à eau chaude extérieurs (ACECE) et les chaudières au bois extérieures afin, d'une part, de restreindre les ACECE aux secteurs ruraux,à l'exclusion des villages, et, d'autre part, de les assujettir à des exigences minimales de superficie de lot, de marge de reculement et de hauteur de cheminée. Le Service recommande que les appareils existants avant l'adoption de la proposition de modification du Règlement de zonage bénéficient d'un droit acquis, mais que tous les appareils de remplacement soient assujettis aux nouvelles dispositions.    INFORMATION

La grande corvée de nettoyage du printemps organisé par les Chevaliers de Colomb  (Conseil 9519) des parterres du cimetière et autour de l'église a eu lieu à la fin avril 2012.   22 hommes ont travaillé laborieusement pour accomplir toutes les tâches de nettoyage avant le coucher du soleil.
Mission accomplie! Un grand merci à vous tous,
Jaques C.
G.C. Conseil St-Laurent
 

http://www.lesassoftball.com

Depuis les derniers dix ans, l’intérieur de l’église St-Laurent a complètement été refait et les perrons à l’entrée de l’église ont été remis à neuf. Maintenant, nous devons peinturer les murs extérieurs de l’église et refaire le calfeutrage des fenêtres. Les services d’une compagnie experte ont été retenus et les rénovations, au coût de 30 000 $, débuteront à l’été.

Certaines levées de fond sont déjà en marche.

D’autres levées de fond seront organisées, dans les mois à venir, par les autres organismes de la communauté. Vous n’avez qu’à vérifier le prochain communiqué pour obtenir plus d’informations. Toutefois, si vous désirez remettre un don directement à la paroisse et recevoir un reçu pour fin d’impôt, vous pouvez le poster à l’adresse suivante: C.P. 121, 5958, chemin Eighth Line, Carlsbad Springs, ON K0A 1K0.

Le Comité Dump the Dump Now tient à vous informer que plus de 4,000 personnes ont déjà signé une pétition témoignant de leur opposition au développement du méga-déportoir.

Les citoyens ont peur des effets néfastes du projet, c'est-à-dire la contamination de l'environnement par le stockage et la manipulation de centaines de milliers de tonnes de déchets industriels, commerciaux et institutionnels sur le site proposé pa Taggart-Miller. Contamination de l'air et des eaux de la nappe phréatique.

Voici des informations au sujet de la communauté. 

http://www.youtube.com/watch?v=DNrRj90K98c&feature=youtu.be

http://www.youtube.com/watch?v=BDLJqaY27pA

Plus d'information au sujet du projet: http://www.facebook.com/dumpthedumpnow
et  http://www.dumpthedumpnow.ca
 

Le circuit 232 verra son parcours modifié car les autobus ne pourront plus circuler dans le parc de stationnement en gravier du centre communautaire Carlsbad Springs. À partir du centre communautaire, les autobus continueront vers l'ouest sur le chemin Eighth Line jusqu'à Anderson pour reprendre le parcours habituel, et feront le trajet inverse l'après-midi. Le service sera supprimé sur le chemin Russell et sur Leitrim. De nouveaux arrêts seront installés au centre communautaire sur le chemin Eighth Line, pour les clients du parc-o-bus.
Horaire du circuit 232 | Carte du circuit 232 (PDF)

Noter que l'Association ne sait pas si ce changement est permanent ou temporaire. 

Que pensez-vous de la deforestation qui a eu lieu dans le secteur du chemin Eighth Line (entre Farmers' way et Hall Road)  au cours de l'hiver 2012?   Voter au bas à gauche de notre site Internet.

Nous voulons savoir pourquoi?   Que sont les plans pour ce secteur?   Dites-nous ce que vous pensez.   On invite aussi la personne  / le groupe responsable à  nous contacter et nous expliquer ces actions.   info@carlsbadsprings.ca

Carlsbad Springs -Ramsayville Communiqué (avril - mai 2012)

+ page intérieure additionnelle (avril - mail 2012)

NOTICE OF TRANSPORTATION ENVIRONMENTAL STUDY REPORT

TRANSPORTATION ENVIRONMENTAL STUDY REPORT SUBMISSION

Affichez votre fierté civique en vous joignant aux nombreux résidents qui prennent part chaque année au Grand ménage de la capitale. Nettoyez les lieux publics où vous habitez, travaillez et vous divertissez, et contribuez ainsi à garder Ottawa sans graffiti ni déchet. Inscrivez-vous en ligne!

En 2011 plus de 86 000 bénévoles de la collectivité se sont rassemblés dans le but de nettoyer les parcs, les routes et les espaces verts d’Ottawa afin qu’ils restent propres, verts et exempts de graffitis et de déchets.

Pour obtenir plus d’information sur le Grand ménage de la capitale, consultez www.ottawa.ca/menage

Bulletin - Rural Connections Avril 2012

Venez rencontrer le Centre des ressources de l’Est d’Ottawa au Centre communautaire de Carlsbad Springs   (6020 chemin Eighth line).  Programmes pour les ainés, les femmes et jeunes.  >>> plus d'informations (présentation Powerpoint).

A tous les mercredis, du 4 avril au 30 mai, 2012 à 18h30 à 19h30

Animation: Caroline Rail

Carlsbad Springs / Ramsayville Communiqué (édition mars / avril 2012) - votre bulletin mensuel.

À partir du 13 mars, le Bibliobus de la Bibliothèque publique d’Ottawa s’arrêtera au 6020 Eighth Line à Carlsbad Springs et non au 6479, rue Russell.  L’arrêt aura quand même lieu les mardis, de 15 h 30 à 17 h.  Suivez @OttBkMobileBus sur Twitter pour les nouvelles les plus récentes du Bibliobus. Pour plus de renseignements au sujet du Bibliobus, consultez www.BiblioOttawaLibrary.ca/Bibliobus  ou communiquez avec 613-580-2424 x32629 ou Bookmobile@BiblioOttawaLibrary.ca

Carlsbad Springs-Ramsayville Communiqué (document pdf) - édition du mois de février / mars 2012.

Vous y retrouverez du badminton, du volleyball, du soccer et du hockey cosom pour les enfants, des camps d'été et autres programmes qui commencent à la fin du mois de mars 2012.  INFO (document PDF).   

Lieu: Centre communautaire de Carlsbad Springs (gymnase)

Endroit: 6020 Eighth Line Road Carlsbad Springs

Quand: À tous les mercredis du 15 février 2012 au 26 mars 2012

Heure: 18h00 à 19h00

Coût: $5.00 par classe  (Vous payez seulement quand vous venez — aucun engagement)  >>> plus d'info

Où– Centre communautaire Carlsbad Springs

(6020 chemin Eighth Line)

Quand- Mercredi matin (9h30-midi) dès le 7 mars 2012

Personne Contact - Michelle Lemieux # 613-741-6025 x114

>>> plus d’information

Vidéo du Carnaval 2012 à Carlsbad Springs.   Entrevues avec Lucie Régimbald (Présidente) et Ghislaine Monette (bénévole et responsable de la cuisine).

Minute to win it (carnaval 2012 à Carlsbad) - video

Sleigh ride video - carnaval 2012

Carlsbad Curling du carnaval "à la Flintstone"!

OC Transpo a ajouté quatre nouvelles navettes rurales hebdomadaires qui assureront un service gratuit à destination de grands centres commerciaux jusqu’au 30 juin.

Le mardi, le circuit 202 relie Navan, Sarsfield et Cumberland aux centres commerciaux Place d’Orléans et St-Laurent.

 

Le jeudi, le circuit 204 relie Metcalfe et Greely aux centres commerciaux South Keys et Billings Bridge.

Un nouveau tarif fixe de 8,25 $ offert par le service Para Transpo dans les secteurs ruraux représente une réduction de 96 pour cent pour les résidents de ces secteurs. Ce nouveau tarif constitue une formule plus simple et équitable qui contribuera à l’amélioration de la mobilité des personnes handicapées dans les zones rurales.

Photos des activités durant le carnaval.

Curling sur le "puddle", vente de patisserie, "minute to win it" et la promenade en traineau.

Grâce à la générosité des résidents de Carlsbad Springs qui ont apporté une pâtisserie, le Club Optimiste a été capable d'amasser la somme de $634!

Noel des enfants 2011 - Club Optimiste de Carlsbad Springs

A la fin de décembre, la Caisse populaire Trillium a fait un don de $1250.00 aux Chevaliers de Colomb (Conseil 9519 St-Laurent) pour aider aux familles de la communauté.  Avec cette aide,  les Chevaliers préparent annuellement des paniers pour des familles en besoin.

Bulletin d'hiver - Conseil 9519 Saint-Laurent

Au début de décembre, Sophie Bergeron a réalisé un rêve, celui de publier un livre avec l’aide des Éditions Belle Feuille lors du lancement de « L’aventure de Vent des Neiges » qui avait lieu à l’école secondaire Gisèle Lalonde,  dans le secteur du chemin Trim.  La jeune fille qui demeure à Carlsbad Springs a seulement 13 ans, c’est un exploit très prometteur.  Le conte fut écris en 6ieme année dans le cadre de son cours de français.   L'an passé elle devait rédiger un autre récit et c'est à ce moment qu'elle s'est dit que ce serait ''cool'' de tenir son propre livre dans ses mains.  Elle a alors entrepris des recherches pour faire publier ce roman.   Elle s'est aperçue qu'il n'était pas assez complet, alors elle le mis de côté et envoya son conte de Noel, L’aventure de Vent des Neiges et il a été choisi par la maison d’édition.    Le livre est maintenant disponible dans toutes les librairies. Si le livre n'est pas en magasin, la librairie peut le commander chez Bayard Novalis, le distributeur.  Son prochain projet est le roman qu’elle avait mis de côté pour se concentrer sur le conte.

Carlsbad Springs Communiqué - décembre 2011

• Examen des services en français
• Cliniques de vaccination contre la grippe
• OC Transpo accroît la mobilité des résidents ruraux
• Horaire de dépôt des échantillons d'eau en milieu rural
• Le défi « Achat pour 10 $ d’aliments locaux »
• Le Sommet du maire sur les aînés
• Évaluation environnementale de Fitzroy Harbour
• Résumé de la consultation printanière sur les villages
• Examen rural - Utilisation du sol
• Transitway de Cumberland - design recommandé
• Les résidents du secteur rural et l'agrile du frêne
• Attention : ours
• Les coyotes dans la collectivité
• Mon guide francophone des loisirs Automne 2011 – hiver 2012
• Options offertes en matière de signalisation directionnelle des groupes communautaires et des commerces en milieu rural à Ottawa

Communiqué - novembre 2011 (document pdf)

Le restaurant D&S Southern Comfort BBQ est maintenant 5e de 571 restaurants dans la région d'Ottawa sur le site tripadvisor.ca  >>>  http://tinyurl.com/6zfhbzq  En plus, le canal Food Network visitera le restaurant durant la fin de semaine du 29 octobre.   Plus d'information au sujet de D&S : http://www.dsbbq.ca   Le restaurant est situé au intersection du chemin Russell et Boundary à Carlsbad Springs.

Édition du mois de Oct 2011 (format pdf)

Qu’est-ce que le projet d’infrastructure de compteurs avancée?
Il s’agit d’une initiative de la Ville visant à mettre à jour son système de lecture des compteurs d’eau. Les lecteurs actuels des compteurs d’eau, qui sont installés à l’extérieur de la plupart des résidences et qui enregistrent la consommation d’eau, vont être munis d’une nouvelle technologie permettant d’automatiser la lecture des compteurs. Cette nouvelle technologie permettra aussi de transmettre automatiquement les données sur la consommation d’eau des entreprises et des résidences d’Ottawa au système de facturation de la Ville. À l’heure actuelle, la lecture des compteurs s’effectue manuellement.
Comment le nouveau lecteur de compteur d’eau fonctionnera-t-il?
Le nouveau lecteur, qui utilise une fréquence à faible puissance (comme un téléphone sans fil), transmettra automatiquement les lectures du compteur d’eau à des récepteurs de données répartis sur tout le territoire d’Ottawa. Ces récepteurs transmettront ensuite l’information au système de facturation de la Ville, ce qui éliminera la nécessité de relever les compteurs d’eau manuellement.
Est-ce que le nouveau lecteur aura une influence sur ma facture d’eau?
Les nouveaux lecteurs permettront d’améliorer le processus de facturation en éliminant les factures estimatives. Les clients recevront leurs factures aux mêmes dates qu’auparavant.

Voir:
http://www.ottawa.ca/env_water/water_sewer/billing/understanding/meters/ami_fr.html

Venez rencontrer et partager la passion de l'auteure pour l'écriture.  "L'aventure de vent des neiges", conte de Noel de Sophie Bergeron (de Carlsbad Springs).  Avec prestation en chansons et musique dans une magnifique ambiance culturelle.  Dimanche, 4 décembre de 13h30-16h00 à l'école secondaire publique Gisèle Lalonde au 500 Boul. Millenium, Orléans.   Entrée gratuite.

Le Franco-Ontarien de Carlsbad Springs était en action au premier championnat de bras de fer du Lac Simon. Il s'agissait d'une des nouveautés à l'horaire de la cinquième édition du Festival des hommes forts BMR en juillet 2011 à Chénéville, dans la Petite-Nation. suite >>>> http://tinyurl.com/5vzbhto

La police d'Ottawa, avec l'aide de la Gendarmerie royale du Canada et de la Police provinciale de l'Ontario, a procédé à 12 arrestations en lien avec le trafic de drogue. Une centaine d'accusations, dont possession, trafic de drogue et complot, pèsent contre ceux qui ont été arrêtés. La grande majorité d'entre eux devait comparaître jeudi au palais de justice d'Ottawa.   Des arrestation ont eu lieu aussi dans le secteur Carlsbad Springs http://tinyurl.com/5sexewa (texte anglais)

L'Association communautaire de Carlsbad Springs maintenant sur Facebook!

http://www.facebook.com/ACCS.CSCA

Bulletin du mois de septembre 2011 du Conseil 9519 St-Laurent (Chevaliers de Colomb) Edition Septembre 2011

Plus de 75 motos se sont déplacés dans le cadre de la campagne "Conduite sans violence" dans le secteur de Carlsbad Springs le samedi le 17 septembre dernier.  Cette collecte de fonds viendra en aide aux programmes du CREO (Centre des ressources de l'est d'Ottawa) contre la violence familiale – femmes, enfants et personnes âgées.  La collecte de fonds permet au CREO d’avoir plus de ressources et de soutien à offrir à sa clientèle. Les services offerts dans nos programmes sont: aide en cas d’urgence, aide à trouver un endroit sécuritaire, counseling & soutien individuel ou en groupe, accompagnement, aiguillage vers d’autres organismes et ressources communautaires.
 

Le dépanneur Ultramar Carlsbad Variety a changer son système de pompe à essence.  Depuis la mi-septembre, les clients peuvent maintenant mettre leur essence eux même et payer à l'intérieur.

La ligue de Dodgeball de Carlsbad a commencé le lundi 19 septembre dans le gym du nouveau centre communautaire de Carlsbad Springs avec quelques parties pour habituer les joueurs avec les divers règlements du jeu.  La ligue commence officiellement le 26 septembre avec 6 équipes.

Concours "The Determinator Hamburger"  >>> détails au sujet du coucours offert au restaurant D&S BBQ à Carlsbad Springs 

L'AGA 2011 de l'Association communautaire de Carlsbad Springs (ACCS) aura lieu à 19h00 le jeudi 15 septembre au nouveau centre communautaire de Carlsbad Springs, 6020 Eighth Line Road, Carlsbad Springs au parc Harkness.  Tous bienvenue.  Venez visiter le nouveau centre. 

Agenda:

1.   Verification of quorum / Vérification du quorum

2.   Review and approval of Agenda / Lecture et approbation de l'ordre du jour  

3.   Review and Approval of minutes from AGM of 2010 / Lecture et  Approbation du procès verbal de l’AGA de 2010

4.  Treasurer Report / Mise à jour du trésorier

5.   Expenses to approve  / Dépenses à approuver : tapis bleus, riser.

6.   Project review from 2010-2011 and up-coming priorities for 2012

7.   Elections 2011-2012/ élection 2011-2012:

Vice-President / Vice-président(e)

Treasurer / Treasurer

Director (x2) / Directeur/trice  (x2)

Les résidents de Carlsbad Springs se rappelaient des souvenirs d’enfance de la vieille école, maintenant fermée, qui avait servi de lieu de rassemblement pendant très longtemps avant l'ouverture du nouveau centre communautaire. Maintenant, leurs enfants pourront se forger des souvenirs semblables dans un superbe édifice digne des efforts collectifs de la communauté rurale d'Ottawa.

La Paroisse St-Laurent a célébré l'instalation de leur nouveau monument le dimanche 12 juin.  La vieille statue avait été enlevé en 2010 car elle avait besoin trop de réparation.   Suite à cela les paroissiens avait décidé d'installer un monument au lieu d'une autre statue pour représenter le personnage de "Saint-Laurent".

Le parc Harkness a un nouveau mandat.  L'ouverture du nouveau Centre communautaire de Carlsbad Springs a eu lieu le samedi 18 juin à 17h00 lors de la cérémonie d'ouverture suivit du gala communautaire.

Édition du mois de mai 2011 (format pdf) - bulletin communautaire de l'Association communautaire envoyé le 25/26 mai à 700 résidences de Carlsbad Springs.

Vous avez de l’expérience au niveau de l’informatique? L’Association communautaire de Carlsbad Springs recherche un bénévole pour aider à publier des nouvelles et des informations hebdomadaires sur le site Internet de la communauté.

Communiquer avec nous à

info@carlsbadsprings.ca

mars 2011

Depuis quelques jours, l'ancienne école St-Laurent (propriété du Conseil Catholique) était le hote d'une production d'un film.   Le film intitulé "Eddie" a utilisé l'édifice comme "école d'art" dans le cadre du tournage de quelques séquences.  Pour plus d'information visiter le site suivant: http://qrpictures.com/content_eddie.html.   Ce n'est pas la première fois que Carlsbad Springs est le site d'un tournage d'un film à la Hollywood.   En 2006, le magazin général Rene's Corner a été le site d'un tournage et le bar Oasis / Jack's Trap restaurant (maintenant D&S restaurant) a aussi été le hote d'une production durant la même période.   En plus, la Police d'Ottawa (re: Swat team) utilise de temps à autre l'école St-Laurent pour des exercises policières.

Photos: au Parc Harkness du nouveau centre communautaire de Carlsbad Springs.   On nous a informé que la construction du nouveau centre devrait être completé au mois de mars 2011.   Le paysage autour du centre sera fait au printemps.

Pour rejoindre votre association communautaire veuillez maintenant utiliser le courriel suivant: info@carlsbadsprings.ca

Une nouvelle pancarte sera installée d'ici quelques semaines pour promouvoir le secteur historique de Piperville.   Situé sur le chemin Eighth Line Road à quelques minutes du chemin Anderson ce secteur était connu comme Piperville il y a plus de 50 ans à cause du service de train du NY Central et de la gare qui était situé à proximité de Fairlawn Sod.   Le secteur demeure dans Carlsbad Springs mais sera maintenant reconnu comme la région historique de Piperville.   La nouvelle pancarte sera installé d'ici quelques semaines.   Autre part une nouvelle pancarte pour promouvoir le site Internet www.carlsbadsprings.ca et les activités des divers clubs sociaux sera installé en même temps.

Nouvelle pancarte pour le site web